بشرى محمد كاظم خضير المطيري

Title: Mrs.
Full name(s): Bushra M.K. Khudhair Al-Muttairi
Sex: Female
Date of Birth: 22nd Apr, 1971
Place of Birth: Baghdad – Iraq
Nationality: Iraqi
Marital status: Married
Mother Tongue: Arabic
Another Language: English

Certifications:

•B.A in English language from college of languages / university of Baghdad. The period of this study had been 4 years for full-time, since 1/9/1989 to 1/6/1993.

•M.A. in Entire Linguistics from Faculty of Arts in the M.S.U. of Baroda. The period of study was two academic years for full-time, since July 2007 to Mar,2009


Details of work and periods of all employments:
1.Translator: Since 1993 till now, I am a member in F. I. T. & I. I. T.
2.Researcher - Assistant: Since 3/7/1994 to 26/11/1997 Babylon University- Central Library – Iraq.
3.Teacher: Since 9/2001 to 6/2003 in W.T.C Indian school in Libya.
4.Teacher (part time-6 hr weekly): Since 1997 to 2002 in Higher Institute of Health – Libya.
5.Trainer Specialist (Computer trainer): in the R.T.I (it is an American Institute supported by USAID managing developing projects in Iraq) from 3/12/2003 to 6/6/2004.
6.Assistant lecturer from Dec.2009 onwards, Teaching English scripts for 8 hours weekly.
7.Director of Quality Assurance Division: from 17/11/2012 and till now.



Academic Activities:
•I participated with a paper in proceedings of ICOSAL-8 (International Conference of South Asian Languages). Hold on 6-8th of Jan. 2007 at Department of Linguistics in The University of Aligarh-India.
•I have given some classes to undergraduate students in Department of linguistics, especially in morphology.
•I have interest in cognitive semantics, especially in metaphor, metonymy and blending notions. (I am working recently in food metaphor on Iraqi dialect).
•I have a paper in ICLLL Dubai 2011,
http://www.ipedr.com/vol26/47-ICLLL%202011-L10065.pdf



Computer Experiences:

I worked professionally on the WINDOWS Ms office - Word, Excel, Access, Power point, Front page, and others.



Recent Accomplishments:
The most recent accomplishments beginning with the latest one:
•Translation the Manual of all Twenty Colleges of University of Babylon, (from Arabic to English language). It contains colleges visions, mission and objectives.

•Translation the Manual of all Colleges’ Departments of University of Babylon, (from Arabic to English language. It contains Departments visions, missions and targets. The total number of all departments is 87.

•Compilation of University of Babylon Prospectus 2010-2011. (Translation and linguistic correction).